求俄语翻译一枚 地点上海闵行区+奉贤区

走停停

时间：2016.1.26
暂定上午9：30 到下午四五点

   
我们有两个俄罗斯客户来访，这两个客户不会说英文，所以要找俄语翻译
商务性质，但是也不是特别正式的场合
需要翻译的东西不是很多，也比较轻松
陪同翻译


需要翻译的内容
我们是一家建筑公司，钢结构建筑
客户这次来看的产品是集装箱房

在办公室的时候我会给他们看我们公司的画册
会给客户看我们公司的视频，视频有中英文版的
以上两个部分除了客户有疑问，不需要怎么翻译，给他们看看就好
然后我会介绍我们的结构系统，这部分需要提前准备解释给客户听的，我会把资料先发给你准备
查资料、字典什么的
下午到工厂，基本就是看产品了，可能需要根据产品跟客户解释一些东西
客户也会提出一些问题

安排暂时是这样的：
上午先到我们办公室见面，中午一起吃个饭，下午去我们在奉贤的工厂

要求：
1. 俄语口语流利，跟客户交流无障碍，最好有一些展会兼职经验
2. 能把自己当做是我们公司的员工，主动跟客户沟通、聊天，给客户留下好的印象
3. 态度认真诚恳，能提前认真做好准备工作
4. 如有相关证书证明，请提供给我
5. 着装虽然并要求正装，但是不可过于休闲

另，来、回的交通需要自己解决
从工厂回来我们会送到交通比较便利的地方，不会扔在奉贤的

报酬私聊，请加微信：2926005113，工作微信，请备注俄语翻译

谢谢！